Annette Messager turns the eclectic impulses that hit her mind into concrete artworks.