With subtle irony and boundariless imagination, the artist builds bridges between real life and a surreal world.