Stephanie Lou pictures Marie Laffont’s artsy socialites in a world where old glamour and modern edgyness meet contemporary art.