The Los Angeles design firm creates an intimate meditative space in the heart of its own city.