Joan Jonas liberates art from rational boundaries and reaches the fleeting realm of emotions.